我跪求迈克尔杰克逊诗集《梦舞诗话》中英文对照版

已发送,我是766565737@qq.com希望你能满意

http://zhidao.baidu.com/question/103776115.html?si=1

一个更健全的欢乐世界

内心深处你相信这一切
只要找到那个小孩，藏在你生命中的那个小孩

没有我而生成的翅膀
八月，我望向长天，用单手遮蔽双眼，我假装有只猎鹰正在炙热的涡漩气流上盘桓，飞得愈来愈高，最后一声石破天惊的叫声，它消失了。

一刹那我觉得自己被抛弃，“为什么你可以不用我而生出双翼？”我哀伤道，灵魂却开口：“猎鹰的路并非唯一的路，你的思想能和任何一只鸟一样自由。”所以我闭上双眼，让灵魂起飞，像猎鹰一样飞得那么高，以致可以俯瞰整个世界。但，问题出来了，为何我感到那么寒冷又孤单？

“你没有我而生出翅膀，”我的心肠说，“自由而无爱，有什么用？”所以我静静来到病童的床边，为他唱一首催眠歌；他带着笑意睡去，然后我的心起飞，在我的精神飞绕过地球时和它会合。这下子我又自由又有爱，但仍然哪里有问题。

“你没有我而生出翅膀，”我的肉体说，“你的飞行不过是想象。”于是我去那些以前忽略的书中找寻，阅读每个时代里真正飞过的圣徒的事迹。在印度，在波斯，在中国和西班牙（甚至洛杉矶！），灵魂的力量都曾达到不只是心肠、甚至每个肉体的细胞。“就像被一只巨鹰挟带着飞升，”圣·德瑞莎说，“我的狂喜高举我入天。”

我开始去相信这惊人的功业。而且第一次，我不再觉得被抛在别人后边；我同时是猎鹰是小孩是圣徒，在我眼中，他们的生命都显得崇高，而真理如此深印我心：当所有生命被看作神圣，无一物生成翅膀而没有我。