一句韩文里的结构和翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 18:34:25
동생이 아버지께 선물을 드렸습니다.
这句话中的께是什么词的敬语
还有这句话按照语法来能看出是弟弟给爸爸礼物，
那么有什么方法能够看出是谁给谁礼物嘛？

这个是게/에게的敬语。
辨认方法很简单，께前面的人物是接受人！

加点分吧！

这里的.께是에게 的敬语形.敬语只能用于别人不能用于自己.
你说的对,这句话的意思就是弟弟给了爸爸礼物.
께是给,向的意思,也就是说是要给的对象和要向的对象.
中文也是一样嘛,给爸爸.给妈妈.给弟弟.
还有后面的드렸습니다 的原形是드리다.드리다是주다的敬语形.因为给的对象是爸爸需要尊敬所以用了드리다

"께"是"에게"的敬语形式
方法很简单"께"/"에게"在谁的后面，就表明东西是送给这个人的。反之另一个人就是送的人了～～