英译中---这段话的主旨到底是啥?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 20:25:28
Pls let me know if you are aware of any chain restaurants that are:
in one of Guanzhou's major shopping centers (e.g., Grandview, Teemall, etc.)
good food, value, and experience
moderately priced and
a cuisine they can imagine performing in Hunan

主旨就是找个合适的吃饭的地方

请告诉我你是否知道有没有什么连锁餐馆具备以下条件:
一、位于广州主要的购物中心(如正佳、天河城等)。
二、食物精美超值,就餐环境和感觉良好。
三、价格合理。
四、湖南风味。

让你按他的要求帮着找一家餐馆

如果你知道任何如下连锁店请让我知道:

在广州的主要购物中心(如天河城等)
良好的食物,价值,合适的价格以及可以想象的湖南美食(湖南菜做法)

请让我知道你是否了解向下面那样的连锁餐馆:
位于广州主要的购物中心之一(如正佳百货,天河城广场)
良好的食物,价值,经验
价格适中
湖南风味

意思大概就这样了

薪酬水平调查:
如果让我知道你是任何连锁餐馆都知道:
在广州的大型商场之一(例如,正佳,天河城等)有良好的食物,价格适中的美食,他们可以想看的湖南表演

他想问你知不知道广州有哪家餐馆可以做出好吃的,经济实惠的湖南风味菜,并且最好是位于大型购物中心里面,例如正嘉或天河城里面。(这样他就可以同时享受美食与购物了)。