中文邮件翻译成英文(不要机器翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:56:11
Sam,Key,
在收到你之前那封邮件后,我立即回了你电话,我说需要你提供收货单位的印章或者公司管理层签名授权的送货单,给我收货,因为我们已经有了这样的安全管理程序,你说你会去找JACK拿到此单,但是截止到现在,我还没有收到你这样的送货单。

I called you back after reading your last mail. In order to receive the goods, I told I need you provide me with consignee company's stamp or authorization delivery list with signature of Management Department in the company, as we already have such safety control procedure.You told you would get it from Jack, but till now, I haven't received such delivery list from you.

Dear Sam, Key,
The receipt of the letter before you mail, I immediately call you back, I said, you need to seal receiving units or companies authorized by the management signed delivery note, give me the receipt, because we already have such a security management program, you say you are going to see JACK get this one, but as of now, I have not received your delivery note this.
I'm looking forward to your reply.

yours,
XX<