英文不好帮我翻译一下,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:23:13
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely...... I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you!
是什么意思

我想念你不是因为我寂寞,不过想念你的时候我会觉得寂寞. 每当我深深的想念你, 我感觉多么孤独.
不过原句不是这样的~应该是
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely

我之所以想念你不是因为我寂寞,但我确实感到寂寞................我之所以想念你不是因为我寂寞,但我想念你时我确实感到寂寞!

我想你不是因为我的孤独,但我觉得孤独......我想你不是因为我的孤独,但我不感到孤独,当我想念你!

我想你不是因为我寂寞,但我想你时我的确感到寂寞。