我葬送了我的初恋的英语翻译怎么写
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 01:11:24
I wrecked my first love
I buried my first love
I ruined my first love
I have ruined my first love
选第一个,一看就知道有比较好的文字功底。wreck是个非常传神的词,字面意思是“沉船”的意思,所以说不是照字面翻译的。ruin没什么错,但是wreck更贴切。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 01:11:24
I wrecked my first love
I buried my first love
I ruined my first love
I have ruined my first love
选第一个,一看就知道有比较好的文字功底。wreck是个非常传神的词,字面意思是“沉船”的意思,所以说不是照字面翻译的。ruin没什么错,但是wreck更贴切。