脱金属剂 日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:40:13
谢谢高手回答!
不是的,我也是做翻译的时候遇到的词。好像是一种清洁用品。网上也介绍了,挺专业的,所以我也挺头疼的。

具体是什么功能的药剂 解释一下 好翻译

个人认为 就这样翻成 脱金属剤 就可以 日语有 脱毛剤 这个词

网上看了一下 好像是吸收水中什么地方的金属离子用的一种药剂

亲爱的你的意思是说把做好的金属产品从模具上脱下来吗?

那样的话可以说:离型剤(りけいざい)

这个就是脱模料的~~什么金属的塑料的都行

^^ 你把网上连接发上来我看看