七夕祭りの楽しみ!一生を爱慕します!什么意思

七夕祭典的快乐！ 爱慕一生 （在线翻译网）
七夕节的乐趣！做一生慕 （雅虎在线翻译）
七夕节的乐趣！为爱慕生活（木头鱼在线翻译）
星节日庆祝乐趣! 终身爱慕（网络中国）
七夕节的乐趣！为爱慕生活（谷歌在线翻译）

综上所查 估计也就大概是 祝七夕快乐 然后珍爱一生 的意思

不是日语吧！在哪里找的？

七夕祭りの楽しみ!一生を爱慕します!

译：
七夕祭祀乐曲！一生（爱慕）不忘！

按照通俗的中文说法就是
七夕快乐 永远爱你(一生爱你)

七夕节快乐，一辈子爱你！