英语中“精讲精练”怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:35:15
作文中遇到的，怎么翻译？
我说的是老师讲课精讲精练的意思，而不是学生做题目！

Essential teaching and practice
或者Teaching and Practice in the Best Quality

be good at talking and practising

concise lecturing and training

首先要理解“精讲精练”的含义，从众多教材书名来看，“精讲”可理解为精确的讲解，如解释语法难点，而“精炼”为精於练习。

所以本人认为用theory and practice就可以概括精讲精练的大意。