UC知道英译汉 请高手帮忙啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 08:07:49
Stranger: Hey!
You: nice to meet you
You: from?
Stranger: Not yet!
Stranger: My name is Adam
Stranger: from NYC
You: China
Stranger: My girl is from China
Stranger: Do you speak good English?
You: not very well
Stranger: Are you male or female?
You: male
You: and you?
Stranger: Male. I'd like to ask, how is life in your country right now?
You: very goo
You: very goog
You: good
You: haha
Stranger: Really? I hear there is absolutely no middle class.
Stranger: Are they making you say that with a gun to your head?
You: no
You: haha
Stranger: Americans are given a very skewed perception of chinese life
Stranger: My country fears yours.
Stranger: From what I gather.
You: it is a mistake
Stranger: Why?
You: because we are socialism country
Stranger: Aren't you shifting out of that?
Stranger: And America has the idea that an
You: hi
Stranger: Hey!
You: nice to meet you
You: from?
Stranger: Not yet!(这句是因为你上面说了“nice to MEET you",因为你们并没有见过面（meet),所以他说“还没有（见过”。）
Stranger: My name is Adam我叫亚当
Stranger: from NYC我是纽约（市)人。
You: China
Stranger: My girl is from China我女朋友就是中国人。
Stranger: Do you speak good English? 你的英语好吗？
You: not very well
Stranger: Are you male or female?
You: male
You: and you?
Stranger: Male. I'd like to ask, how is life in your country right now?我想问问你，如今中国的生活水平如何？
You: very goo
You: very goog
You: good
You: haha
Stranger: Really? I hear there is absolutely no middle class.真的吗？我听说中国根本就没有中产阶级。
Stranger: Are they making you say that with a gun to your head?是不是有人拿枪对着你的脑袋逼你这么说的？
You: no
You: haha
Stranger: Americans are given a very skewed perception of chinese life美国的宣传对中国人民的生活有很大的歪曲。
Stranger: My country fears yours.美国怕中国。
Stranger: From what I gather.从我了解的信