翻译一句英文~要正宗的哦~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 17:34:49
When you say I mean the world to you, which part of the world are you talking about?

When you say I mean the world to you, which part of the world are you talking about?
当你说我指的是你的世界,你说的是世界的哪一部分?

后面的理解有点难度,要看上下文吧.
当你说我对你很重要时,你到底是指我的一些什么地方(让你看上了我)

当你说我对你来说意味着整个世界时, 你说的是世界的那一部分?

当你说我指的是你的世界,这是世界的一部分,你说什么?