请问《春、ふたたび》是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:03:00
这是一首日语曲子,纯古典曲子

二度造访之春。

偶的理解捏,既然是古曲

字面上的话应该是春天,再次
再度春天?????难道是第二春么= =
好吧。。我的水准有限。。80%是不对的。。

ふたたび是,再,又,重的意思!你那个既然是歌曲名字的话,那翻译得意思就翻译不一啦,只能根据个人理解咯,我觉得二楼说得意思接近!