日语是怎么写出来的，比如谢谢为什么会写成ありがどう

人家日本有自己的语言，自己的文字，只是借鉴、抄袭、篡改了许多中国汉字，但并不代表汉字等于日本文字，他们有平假名和片假名
汉字谢谢写作日文就用平假字表示
就好像谢谢=thanks
你总不能问：英语是怎么写出来的，谢谢为什么会写成thanks？
不同民族不同文化，何况是不同国家呢

ありがどう你写错拉！
因该是ありがとう
没有为什么，你照背就好了