怎样在不到一个月内备战高级口译的笔试？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 12:51:14
我是英语专业的学生，今年9月中旬要考上海高级口译的笔试，我没有报班学习，自学把高口的那本听力书做了，翻译书大概看了一遍，做了两套真题，感觉很不好，希望有经验的过来人能够各版块提点一下，比如听力的4个部分，每个部分要怎样做，才能尽可能拿到高分，我感到阅读也有点吃力，翻译大概要怎么准备呢，觉得看完那本书，我也不是很有收获。
还有考试的时候怎样分配时间呢，我spot dictation的誊写时间都有点不够。哎。。。不管怎样，我还是很想拼一下，所以希望高手指点一下，谢谢了！！我也是付出了的，希望有个好结果！

嘿嘿~我也是英语专业的哦~~也是自学的~也是只看听力和翻译两本书的~~一次通过的~
听力嘛，教材很重要，我去年的时候下半场听译部分都是书上的。。。汗。。。结果听力分数也很高。。阅读。。主要是速度吧。。翻译主要是平时积累我觉得。。那本教材上的一些常用短语知道一下就OK了。。

再就是真题 模拟题一定要多做~~！主要是练速度。。。真题不用说啦 能做多少做多少 给自己严格掐时间。。。模拟题推荐昂立的，新东方比实际考试偏难许多。。

buenas suertes!

没有什么诀窍，就是把它的教材弄懂就好了，尤其是听力那本，考试时上面都有一样的题目。

听力过关了就差不多能过了，听力那本书要滚瓜烂熟，能复述最好。其他就是做题，把历年真题吃透就好了。

沪江口译论坛你可以去找找资料，但中心放在教材上。戒急躁，慢慢来，一步一个脚印。

平时可以模拟考试实况，自己多练习，看问题出在哪里，重点解决缺点！

祝你好运！

先看口译书吧，一个月后你会用到。
现在看，就是争取了宝贵时间。
如果笔试通不过，口试也就不大可能。

我第一次就没考过，原因是我那本书几乎没看，没做，所以，从我的惨痛教训来看，你一定要把那几本书，尤其是听力书弄懂，其他的没什么太大的问题，加油吧