姓氏薛—Hsueh，念出来还是和我们平时的拼音xue一样？

Hsueh与xue的发音一样，前者叫做“国音罗马字”，后者就是现代的汉语拼音。但是前者是把最后那个字母h作为音调来表示的。（这里h是表示入声），不同的声调用几个不同的字母来表示，这是上世纪语音学前辈赵元任、黎锦熙等人拟定的，解放前出版的《辞海》（1947）就有用“国音罗马字”来标音的常用字读音表。

Hsueh和Xue的读音一样，但是Hsueh不是汉语拼音。是旧式拼音，旧式拼音中的“HS”相当于汉语拼音中的“X”。