UC知道himetric的中文翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 16:28:06
下面是himetric的GOOGLE网络释议：
himetric
Himetric is a scaling unit similar to twips used in computing. It is one thousandth of a centimeter and is independent of the screen resolution.
意思是说himetric是一种电脑计量单位，等于千分之一厘米。
我的问题是：himetric为什么写成himetric,也就是说它的词根应怎么拆？是hime-tric吗？另外，如果让你翻译这个词，你会怎么翻？
himetric
Himetric is a scaling unit similar to twips used in computing. It is one thousandth of a centimeter and is independent of the screen resolution.
意思是说himetric是一种电脑计量单位，等于千分之一厘米。
我的问题是：himetric为什么写成himetric,也就是说它的词根应怎么拆？是hime-tric吗？另外，如果让你翻译这个词，你会怎么翻？
Himetric is a scaling unit similar to twips used in computing. It is one thousandth of a centimeter and is independent of the screen resolution.
himetric为计量单位，类似于计算机领域中的单位缇，其长度为千分之一厘米，但与屏幕分辨率无关。
1 himetric = 0.01毫米 该单位目前无对应中文说法，一律保留，词根应该是hi-metric （metric 表示度量尺度）
应该是 hi-metric, metric表明这个词是个计量单位.
1 himetric = 0.01毫米 该单位目前无对应中文说法. 可以采用的说法只能由科学院说了算.
HI应该是缩写而不是前缀～