本人现在是大二的学生 现在考完4级考6级 并且准备学中级口译 朗读阅读材料或学习材料 应该选择什么好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 14:46:37
就是可以作为我日常朗读 练习英语的材料 听力材料也可以 请有识之士推荐下哪些材料或书籍比较好 多谢了

上海外语教育出版社的关于中级口译的书:《中级翻译教程》、《中级口语教程》、《中级口译教程》、《中级阅读教程》、《中级听力教程》
在中级口译的笔试阶段《中级听力教程》一定要听个两遍 年年都会考到的 然后其他的《翻译教程》和《阅读教程》是不可能考到的 我上的是昂立班 就没让我们看这书
然后再推荐一本《中级口译备考指南》昂立版的 里面听力尤其是听译考到的可能性蛮大的
还有词汇书推荐《新东方中高级口译词汇必备》
在口试准备中就一定要把那本《口译教程》给搞清楚 考到的可能性很大
另外词汇方面推荐《新东方中级口译分类词汇》
当然最后还需要将历年的真题做一下 有条件的话可以选购昂立的预测卷、模拟卷之类的 但来不及的话也可不做了
这几本书呢楼主一定要弄清楚 这是为了应试的需要
如果楼主想要平常学习英语呢 建议多听voA 多做精听 尝试着全部记录下来 关于这个呢 建议你到爱词霸英语听说频道上每日在线听写http://news.iciba.com/patch/listen/listen_arc.php?aid=27880&tpl=listen_lwrite_new
然后阅读和翻译呢 去看那个china daily 这份报纸呢 你粗看就可以了 了解一下 还有因为中级口译与四六级的一个巨大的不同 就是喜欢考一些比较专业的经济类词汇 所以推荐你去看《经济学家》读译参考 这个把它当成是一种翻译训练 精练 这个难度较大 另外还有一个就是纽约时报的每日一篇 也很有价值
后面的书楼主如果找不到 可以在百度留言 我有电子版的发给你

中级口译教材的五本书,如果嫌太多,就只买听力和口译的两本。
如果考虑要考中级口译的话,模拟卷是必要的,昂立还是新东方的也无所谓,这个比较容易买到,必要的话可以再买本新东方的《中级口译笔试精要》看看。
口试的话,也有几本书可以推荐一下:
《口译二阶段备考训练》