sooner or later,all stories end and there's nothing left to add

字面意思直译：早晚（迟早）（或者说总有一天都行），所有的故事都将结束，没有任何东西剩下可以加进去

引申意就有很多了，看lz自己怎么去理解

快也好，慢也罢，所有的故事已结束，也没什么好补充的。

迟早，所有的故事都结束，曲终人散。

迟早，万事终了，尘埃落定

迟早所有的故事总会有一个结局 然后再也没有可以添加的东西
海上钢琴师里的原话