求助:韩语翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 05:14:58
* 짜이 월급 : 삼천오백 (초기 삼개월 팔십프로)
* 루의 월급 : 원래 이천원 (초기 삼개월 구십프로)
현월급에 비해 업무수행능력이 탁월하여 월이천오백으로 상향 조정 검토 요망 (단 초기삼개월 팔십프로 적용 예정임)

이상 김용기

这段话翻译成中文是什么意思呢?

人名 A的工资:3千5百(初期3个月 按80%发薪)
人名 B的工资:预定2千(初期3个月 按90%发薪)
如果较现工资而言 工作能力表现出众可向上调至2千5百
(但初期3个月则按80%发薪预定)
以上 人名C
==========================
人名就不翻译了哈

짜이 월급 : 삼천오백 (초기 삼개월 팔십프로)
짜이(是人名)的工资: 3千5百(初期3个月80%)

* 루의 월급 : 원래 이천원 (초기 삼개월 구십프로)
루의 的工资 : 原来2000元( 初期3个月90%) 현월급에 비해 업무수행능력이 탁월하여 월이천오백으로 상향 조정 검토 요망 (단 초기삼개월 팔십프로 적용 예