I hope for that cup.什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 23:39:41
I hope for that cup.什么意思啊?

如果直接翻译:我希望要那个杯子。
意译可译成:我要这杯。(这个杯子应该是呵的或者是其他物品在,如果是买杯子,那就可以翻译成我要这个杯子。)
希望能帮助到你

我想这句话里的CUP, 应该指的是奖杯。
所以翻译应该是:我希望能够得到那个奖杯。

我希望这杯