如果我死了你会爱上我么?日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 00:13:32
如题

男:
俺は死んだら、君は俺のことが好きになれるかい?
罗马音标:
o re ha sin da ra , ki mi ha o re no ko to ga su ki ni na re ru ka i?

女:
私は死んだら、君は私のことは好きになれるかな?
wa ta si ha sin da ra , ki mi ha wa ta si no ko to ha su ki ni na re ru ka na?

ぼくが死んだら爱してくれるの?(男性用)

あたしが死にましたら爱してくれますか?(女性用)

若し私は死んだら、私のことはまだ好きですか?

この死んだ仆を爱してくれないかな、我觉得这样翻最顺
象ぼくが死んだら爱してくれるかい?这种有点怪怪的感觉