翻译几句日文，日文高手进！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/26 19:06:00

私の爱にもう1度会って、私は言いますたくないが、しかし、私はあなたを爱して、深くあなたを爱したことがあって
谢谢了！

这日语写的也太不标准了，是不是在线翻译的？？？
私の爱にもう1度会って——我的爱再一次遇见
私は言いますたくないが——我不想说
しかし——但是
私はあなたを爱して——我爱你
深くあなたを爱したことがあって——深爱着你
每一句基本就是这个意思，而且很多都不是很通顺，你自己分析一下他要表达什么吧！