却匈奴七百余里的却是什么意思？

这两个我认为都行,其实文言文翻译没有必要一个字一个字的扣,弄懂就行了.
但我知道你们考试可能考到,所以按照课本来,课本是权威,即使错了你也理直气壮,练习册答案往往不被认同.

使动用法是主语客观上使后面的宾语具备谓动词的状态和性质。在这里，主语秦使宾语匈奴产生退的动作，所以是使动用法。

按语法当然应翻成“使~~后退”，但现代文谁这样说话呢，
用“击退”比较顺口，但推荐的翻译是“把。。。击退。。。”

　　这里的意思是：使匈奴退却了七百多里，却是使动用法 ，主语使宾语怎样。
　　出自贾谊《过秦论》全句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里。
　　译文：于是秦始皇便派蒙恬在北方的边界修筑长城来守卫国家，使北方匈奴退却七百余里。
　　蒙恬，姬姓，蒙氏，名恬。秦始皇时期的著名将领，被誉为“中华第一勇士”。汉族，祖籍齐国，山东人。传说他曾改良过毛笔，是祖国西北最早的开发者，也是古代开发宁夏第一人。
蒙恬成长于武将之家，深受家庭环境的熏陶，自幼胸怀大志，立志冲锋陷阵，报效国家。他天资聪颖，熟读兵书，逐渐培养了较高的军事素养。　秦始皇一统宇内后，蒙恬奉命率三十万大军北击匈奴。收复河南地（今内蒙古河套南伊克昭盟一带），自榆中（今内蒙古伊金霍洛旗以北）至阴山，设三十四县。又渡过黄河，占据阳山，迁徙人民充实边县。其后修筑西起陇西的临洮（今甘肃岷县），东至辽东（今辽宁境内）的万里长城，把原燕、赵、秦长城连为一体。长城利用地形，籍着天险，设置要塞，有力的遏制了匈奴的南进。

使之退却的意思,使动用法