英文翻译关于great plains

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 04:01:14
You could no more know the Great PLains by caneoing up the Missouri than you could see the Sonoran Desert by rafting down the Colorado. River travelers poled or steamed up the channels by day and fished for supper by twilight. The Blackfeet, the loards of the Great Plains and the prairie's most serious students, would no sooner have dined on catfish than we would on a dish of fricasseed sewer rat. The mucus-covered creatures of the muddy river bottoms, the Blackfeet thought, were simply not the best the plains had to offer; far from being palatable, catfish were repulsive, disgusting.

你不可能知道大平原上被caneoing比你可以看到的密苏里州索诺兰沙漠已鲜有降雨由漂流下来的科罗拉多州。河旅行者的通道或蒸舟,钓了晚餐。由Blackfeet,loards的大草原的和草原的最严重的学生,还没来得及已经在比我们在尾盘fricasseed下水道的老鼠。mucus-covered泥泞的生物的底部,Blackfeet河思想,只是没有最好的平原所能提供的,远非令人愉快,鲶鱼被辞退,恶心。

你可以不知道由密苏里州的大平原比你可以看到科罗拉多漂流下来的索诺兰沙漠。河蒸旅客极化又一天的渠道和晚饭捕捞的黄昏。该Blackfeet｛人名吧｝，在大平原西部和草原上上学最困难的学生，都将不会早于鲶鱼吃饭，比我们就没有家鼠盘。粘液覆盖的泥泞的河流底部的生物，是Blackfeet认为，这些根本就不是最好的平原必须提供;远未美味，鲶鱼被发现反感，恶心。