关于美剧a kiss is more than a kiss的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 14:25:45
我在普特听力网站上看到这个美剧的听写,对完答案后发现有几个表达不太明白什么意思,希望高人指教:
Matthews由于申请又一次失败,对Mr.fenny说了It got 30,40,this baby rolls right off your back.这是什么意思
Mattews进屋子看到了Coral在吃柠檬,随即问他关于约会的事情,这时Carol说了we are out of mints是什么意思
Matthews紧接着又说了suck in citrusy什么意思
当Coral矢口否认约合的事情后M说道stay the biggest什么意思
当C的小妹妹Morgan也参与讨论其约会的事情时开他玩笑。先说他鼻子上有东西,C紧张地问是什么东西?M说道he is too easy 什么意思
谢谢高人解答

he is too easy 是说他太好骗了,轻易地相信了自己鼻子上东西
we are out of mints字面意思是说我们的薄荷糖吃完了,感觉mint和我们说的gum口香糖差不多,用来清新口气的,我猜这句话有可能是影射某人口气不好