为什么演员与电视剧，电影中所扮演人物说话的声音不同？

有些电视剧是可以用演员自己的声音的，但很多时候他们的声音不适合角色，比如霍建华，你看《胭脂雪》里应该是他自己的声音，港台味很重，不够阳刚，怎么会适合徐长卿呢？所以还是配音好些。

都是后期配音,

这种电视剧根本就没有办法现场收音的.

1.有些是别人配音的！
2.有些是配合剧情需要，所以发声与平时不同，就像唱歌与说话是不同的。
3.后期处理可以让声音更好听，用原声肯定不行的，特别是专业一点的人听到原声会骂人的~

杨幂是别人配的音。有些时候，配音会是一个演员更具有魅力！（PS:原声音与人物所要表达的形象不符）

一般后期处理时都让主演们再次配音，也可以找别的人配音，就像刘亦菲版的《神雕侠侣》配音就不是她，《窃听风云》里张静初演的婉儿说的话就是叶璇配音的。电影电视都是先拍好画面，制作好之后，再配音的（应该是这样）

都是配音的 可能本人的声音跟这个角色的性格不太符合呗