ばがだねえ

ばがだねえ 指你这个笨蛋的意思
私は怒ります 我生气啦
いけ 走 带点滚得意思（要结合语境）用在上司对下属等的话就是走的意思 听起来很粗鲁的 不建议使用
そんなこうとうはないよう 这句我不会译
但是这样的话そんなことはないよう 希望不要有这样的事

ばがだねえ 真是个傻瓜（笨蛋）
私は怒ります 我生气了
いけ 快滚，快走吧
そんなこうとうはないよう 别再做这样的事了

没有具体的语境只能说一下字面的意思了，
ばがだねえ 是说“你是笨蛋（或你傻）”
私は怒ります “我生气了”
いけ 是命令形，可翻译成“快去”“快走”“去吧”等
そんなこうとはないよ “没有那种事”

如果配合上具体的语境或许翻译出来更有感觉吧~~
但愿能对你有所帮助~