捕蛇者说中“余悲之”怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 22:54:56
告诉我为什么

我同情他...
I sympathize with him

I felt real sympathy
我由衷地感到同情，其实语言没有自己的文化背景翻出来会少了韵味，这其实就是汉语的白话文不过意思还是表达到了