AS的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 14:01:10
in theory, refraction can be just as confusing for some species of insect. 这里的just as 什么意思

这个 as表示“同样”
这句话前面应该有说refraction is confusing for something...
所以这里会说 refraction can be just as confusing for some species of insects (as for...).

理论上来说，折射现象可能同样令某些物种的昆虫感到困惑。

就像是……

理论上讲，折射对某些种类的昆虫也同样的让它们困惑。
just as 正像，但是这里不是just as这个词组，而是分开来看的，as类似于so，同样的让人困惑。just和as要分开。

正如