日语中的 ダイハツ 是什么意思呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 06:36:34
日语中的 ダイハツ 是什么意思呢?翻译成中文是大型发动机么?我查了字典说是“装载着大型发动机的船舶”我对这个答案有点疑问,有哪位日语达人能帮帮忙,感激不尽!!!

1920年代から日本陆军は他国にさきがけて上陆用舟艇を开発し、日中戦争から使われる。呉淞上陆戦がその初阵として有名である。

敌前上陆にボートをオールで漕いでゆくのでは知恵がなさすぎるから、鉄制の箱船とした。へさきに机関铳を据え、船尾のエンジンで海岸に杀到する。大型の舟艇は幅4~5メートル、长さ3~4メートルで大型発动机艇、略称大発と呼んだ。舷侧は船底から3メートルぐらいあった。小型で小発である。

按这段的话是大型発动机艇的略称,也就是装载着大型发动机的登陆艇。

你这里的大发应该也是某个词的略称,要有前后文才好判断。
也可能是日本的一家汽车制造公司,他在国内有个和一汽合作的天津大发,造过夏利车的,不过现在日本大发宣布撤退,天津大发改挂一汽商标了

ダイハツ “大发”这名称是由其公司所在地“大阪”和旧公司名称“发动机制造”的头一个汉字合成。
应该是个公司名
你可以加我百度hi 我把网址发给你,挺详细的。百度不准我发上来的

后记,结尾语,题词

合成词。