请问哪位老师能提供《无向辽东浪死歌》的译文和评析?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 14:45:37
越详细越好!我在网上搜了一遍没找到相关内容。我是诗歌爱好者,若哪位老师能不吝提供,不胜感激!
呵呵 一楼的朋友没有给出译文和解析哟,只是说明了出处和历史背景。

无向辽东浪死歌 隋诗,作者王薄卡片中的王薄。
  [编辑本段]【诗歌正文】
  无向辽东浪死歌
  隋·王薄
  长白山前知世郎,纯着红罗绵背裆。
  长槊侵天半,轮刀耀日光。
  上山吃獐鹿,下山吃牛羊。
  忽闻官军至,提刀向前荡。
  譬如辽东死,斩头何所伤。
  [编辑本段]【诗歌评价】
  隋朝末年,炀帝剥削残酷,大兴土木,巡幸游乐,徭役、兵役甚为繁重,民不聊生,终于激起大规模的农民起义。大业七年(611),炀帝为征高丽做准备,征发全国兵、民数百万,“天下死于役而家伤于财”,尤其是山东、河北地区遭到的破坏更为严重,加上水旱灾荒,隋末农民大起义的序幕首先在这里拉开。这个口号用诗的形式告诉民众——已经没有活路了!
  [编辑本段]【作者简介】
  王薄(?—622)隋末农民起义早期领袖。邹平(今山东邹平)人。大业七年(611年),他以长白山(今山东章丘县境)为据点,发动农民起义,自称“知世郎”,作《无向辽东浪死歌》,活动在齐郡(今济南)、济北郡(茌平境)之间。山东农民纷起响应。八年,起义军扩大至数万人,为隋将张须陀所迫,北上与孙宣雅、郝孝德等起义军会合,复南下围章丘城(今山东章丘北),又为张须陀所败。后仍活动在山东中部一带。唐高祖武德二年(619年),投宇文化及,守聊城(今山东聊城)。窦建德攻聊城,他开门引窦军擒宇文化及。同年降唐,任命为齐州总管。武德五年(622年),为仇家杀死。
  (选自南京大学历史系编:《中国历代名人词典》,江西人民出版社1982年版。)