谁知道mijn diepste liefde van een man 是什么意思？？

我最深爱的男人

mijn diepste liefde van een man
我的 最深的 爱 属于 一 男人

人工翻译的

楼主确认单词无误么，如果确认，那这是不是俚语，因为我用网络词典查，有些单词翻译不出来的,如果是荷兰语那有可能，因为看起来不像英语，翻译了一下，译文如下：“一个人的我最深刻的爱”