求英语翻译帝~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 02:52:36
do not be too moral. you may cheat yourself out of much life.
aim above morality. be not simply good; be good for something.
不要金山的翻译。。。
看不懂额。。

首先,moral和morality理解为道德不好,说教可能更好。。。

do not be too moral. you may cheat yourself out of much life.
不要太过教条,那样一生中你经常要被自己欺骗(不知道自己最想要的)。
aim above morality. be not simply good; be good for something.
跳出教条的框架,不要面面俱到,而要有所追求。

下面是您的英语翻译结果:
不要过于道德。你可以欺骗自己出多少生命。
上述道德目标。将不只是好的,为做好事。

不要太讲道德品行,你在一生的时光中可能还要欺骗你自己。这个道德观就是说,不要简单的只重视道德品行,而要有所追求。

不要过于道德。你可以欺骗自己出多少生命。
上述道德目标。将不只是好的,为做好事。