西班牙语医学手术翻译,高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 07:33:34
请翻译以下有关耳膜修补手术的文章,急用!如翻译佳,另赠送100积分,绝不食言! 非诚勿扰!
Beneficios esperables: Cierre de la perforacion.Mejoria de la audicion,de la sensasion de resonancia y de los ruidos,en muchos casos.Posibilidad de penetracion de agua en el oido.Eliminacion de la supuracion del oido.

Procedimientos alternativos: Evitar la entrada de agua en el oido.Prevenir y tratar los procesos catarrales. Tratamiento medico de la supuracion cuando aparezca.

Riesgo especificos mas frecuentes de este procedimiento: En general,son poco frecuentes. Cabe la posibilidad de que se agrave la perdida de la audicion,y excepcionalmente de que se pierda completa e irreversiblemente.
Pueden aparecer acúfeno-ruidos en el oido-vértigos y disgeusia-alteraciones en la sensacion gustativa.
Es posible que aparezca una parálisis facial -parálisis del nervio de los músculos de la cara-e infecciones ,tanto a nivel del oido,como a nivel cerebral,tales como meningitis o abscesos.
Además de

预期的效益:关闭穿孔。在很多情况下改良听力,振动和噪音的感觉。减少水渗透

的机会,消除的耳朵化脓。
替代程序:防止耳朵入水,预防和治疗卡他性进程和药物治疗时的化脓。

较常见的风险:一般情况下,是比较罕见的。有可能持续穿孔,而且增大。

也有可能丧失更多的听觉能力,并在特殊情况下完全丢失听觉能力并且无法挽救。
也有可能造成耳鸣,耳朵有噪音,晕眩以及味觉障碍,或者口味的改变。
也有可能造成面部麻痹,脸部的神经麻痹。并且,无论听力,脑力都会受到影响,

例如脑膜炎或脓肿。

除了上述,还有任何手术的并发症和麻醉药的影响。造成生命危险是比较罕见的,

尽管它有可能会出现在医疗行为当中,其中包括麻醉药:这类麻醉药造成没15000

手术中一例死亡。

一般情况下,手术的风险增加,根据年纪,疾病的数量以及严重程度。

预期效益:关闭穿孔,改良听力,振动和噪音的感觉。在许多情况下,减少水渗透的机会,消除的耳朵化脓。
替代程序:防止耳朵入水,预防和治疗卡他性进程和药物治疗时的化脓。
最常见的特定风险
程序:全部的,十分罕见,有可能丧失听力,并在特殊情况下会完全丢失和不可逆转的。
他们可能会出现耳鸣,在耳鸣,眩晕,味觉障碍,改建的味觉。
您可能会看到一个面瘫,对他的脸和感染的肌肉神经麻痹,两个耳朵如大脑.如脑膜炎或脓肿.
除了上面,任何并发症都固有的和那些与全身麻醉类似。风险是相对不重要的。
频繁,虽然它可能会出现医疗行为,其中包括麻醉,描述了死亡的情况与此类型的麻醉每15000干预。
全部的,与年龄有关的风险增加,数量和遭受严重的疾病增加。

脸部的神经麻痹。并且,无论听力,脑力都会受到影响