soft commission怎么翻译啊？是“软佣金”？具体支付形式是什么呢？谢谢~

软佣金，说白了就是不体现到账面上的支付方式，一般通过服务的交换来实现。
例如我雇佣你提供咨询服务，但并不支付现金或转账，而是为你提供其它服务——这种类似于物物交换的方式，可以从账面上减少我做某一件事情总体的投入，使得财务报表看起来似乎更加清爽。

soft commission noun Commission paid for financial services in some form other than fixed cash fees (as goods, services, concealed payments, etc.)
具体支付形式是产品、服务、隐蔽支付等。use your imagination.

soft commission直译为软佣金，即“非金钱佣金” 具体怎么支付，要看下文

非金钱佣金；软佣金；软元佣金。非强制买回保障 可转换定息及债务证券的条款，规定若发行人提前赎回证券，需要支付溢价 soft commission 软佣金；非金钱佣金 Soft Commodity 软商品 指咖啡、可可、糖及水果等种植所得，而不是来自采矿的商品

应该在销售费用或管理费用上，或其他奖金广告之类。