how do you spell it?

it肯定是指代前面提到的某个词语啊

你是问这句话怎么翻译成中文吗？

“如何拼写？”就是这句话的中文翻译

这是个指示代词，指前面他提问那个单词，这句话意为：你怎么拼写它？那这是一个题的话，这道题就不对，自我感觉。

you could ask him.

是要求你翻译这句话吗？ 意思是“你怎么拼写它”

根据上文说道的

you can say:you mean for which word?