麻烦帮忙翻译一下啦（法）～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 08:49:07
Je te souhaite une bonne fin de vacance et j'espère que ton année se passera bien !! Tu me manques ;)
Je t'embrasse très fort !!

这是一封邮件的最后部分，麻烦帮忙翻译一下啦～～

I wish you a good holiday and I hope that your year will go well! I miss you;)
I kiss you hard！！

这是法语邮件，意为“我祝愿你有一个愉快的假期，并希望你一年都顺利！我想念你
吻你的手”

我想你应该过了一个很好的假期，我希望你的的新学年会顺利！我想念你 ;）

亲你，努力奋斗！

这里的亲你就是英语的 With Kisses的意思。