子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？

注意，这是《论语》第一篇《学而》的第一段，这一段在讲学习：“学而时习之，不亦说乎”、“人不知，而不愠，不亦君子乎”都与学习有关，所以，“有朋自远方来，不亦乐乎”也是讲学习。那位什么会高兴呢？因为朋友来自远方，会带来身边的人所没有的可供学习的信息、进行身边的人无法进行的学术探讨。
《论语》中所谓“无友不如己者”，也可以看作跟学习有一定的关系，因为他没有值得我学习的地方，所以不跟他交友。当然，我们知道《论语》中也说，“三人行，必有我师焉”。

就是有朋友从远方来啊。。。这已经是白话文了
读书人都要游学，所以朋友很多都是遍及天下的，从远方来很奇怪么？

学习要常常复习,不是很快乐吗?有从远方来的朋友,不也很高兴吗?人家不理解我,我不怨恨,不也是一个君子吗?”

学习要常常复习,不是很快乐吗?有从远方来的朋友,不也很高兴吗?人家不理解我,我不怨恨,不也是一个君子吗?”