求人帮忙翻译这段短句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 04:48:24
由于我的心情不想让无谓的人,或是把我的心情当笑话的人看,
所以使用了英语,
想理解我或关心我的朋友我相信你们一定会看得懂的,!

请翻译成英语,最好感情化一点,谢谢了.

i don't want to show my feeling with the people who don't care about it or take it as a joke.so i write it in English. But, i believe the person who care about me and want to know about me will understand it.

楼上翻译完全可以采用啦。