英译汉,请帮助,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:50:12
CCR with optional integrated thermo switchis a medium power range line from the ALPHA ALUMINIUM HOUSED COMPACT BRAKE RESISTOR family. The Power Range is 185W to 1045W (up to 2900W with 3 profiles). The resistors are electrically insulated and having small dimensions fit into compact constructions. They are designed to endure high pulse loads. An example: 45X PN for one second every 120s.
The resistors comply with IP50, IP21 or IP65 giving electrical and thermal protection. The resistors are Silicone free.

带有可选用的、集成的温度监测的CCR电阻器是一种属于阿尔法铝外壳紧凑型制动电阻器家属的中等功率范围的系列。其功率范围为185W到1045W(在三种轮廓下最高到2900W)。这些电阻器是电气绝缘的,而且具有小的尺寸,能配合进紧凑的结构中。他们加以特殊的设计,以耐受高的脉冲负载。一个例子是用于每120秒1秒的45X PN。
The resistors comply with IP50, IP21 or IP65 giving electrical and thermal protection. The resistors are Silicone free.
这类电阻器符合提供电气和热保护的IP50,IP21或IP65等级。这类电阻器是不含硅橡胶的。

由铝制封装的阿尔法紧凑型制动电阻器,由集成连续重整开关进行功率调节.该功率范围是185瓦到1045瓦(3配置,最高可至2900瓦 )。电阻器是电子绝缘,结构紧凑密合。它们的设计承受高脉冲负载。举个例子:一秒钟45倍的PN,每120秒。
这些电阻符合IP50,可以做为钢制焊接或IP65提供电力和热保护。硅的电阻自由。

抱歉不懂什么是PN.

配有可选择性集成恒温器的中心控制室,可调节 阿尔法铝制封装的紧凑型制动电阻器系列的 中等功率范围线。该功率范围从185W到1045W(3给系列同时工作时最高可达2900W)。该电阻器电气绝缘,体积小适合紧凑型结构。能够耐高脉冲负载。如:能够承受120秒45倍公称压力/秒。

该电阻器符合IP50,IP21,或者IP65等级防护,有效保护了电气和热能。
该电阻器是硅树脂的。

累啊,专业术语这么多,,,

本人不会
以下是电脑翻译结果

CCR和随意综合热switchis媒介权力范围从阿尔法铝收留紧凑的制动电阻的家庭。权力范围185W到1045W(2900W 3型材)。电绝缘电阻的,有小的尺寸融入紧凑的结构。它们被设计来承受高负荷。例:45X每120s PN一秒钟。
这个电阻符合IP50 IP65,IP21或电和热给予保护。硅酮的电阻。

可选的集成热连续重整掣从铝制封装的阿尔法紧凑型制动