日语翻译 高分

中印边境发生小规模交战，但国防部否定了印度媒体的报道。
2009年8月28日，据相当数量的印度媒体引自国防部高官的话，在中印边境那朵拉卡自25日晚开始，两国军队发生了小规模的冲突。中国的报纸，环球时报也这样报道。

中印国境付近で小规模な交戦か、国防省は否定----インドメディア

2009年8月28日、复数のインドメディアはインド国防省高官の话として、中印国境のナトゥラ峠で25日晩から両国军による小规模な交戦が始まったと报じた。中国纸・环球时报が伝えた。

译文：
有报道中印边境地区发生小规模交战，国防部否定---印度媒体报道
2009年8月28日，数家印度媒体称由印度国防高官透露，在中印边境乃堆拉山口从25日晚发生了两国军队小规模的交火。中国 环球时报报道

规模或小靠近中国和印度，印度国防部边境争夺战已经否认了媒体----

8月28日，2009年，印度媒体复数话为印度，中国和印度的边境国防部一名高级官员25日通过Natoura报字田规模，并开始以来，两国夜天，小军的战争。中国纸环球时报报道。
添置委员会和我们的翻译译好

在中印国境附近，进行小规模的交战，国防部持否定——印度尼西亚

有报道中印边境地区发生小规模交战，国防部否定---印度媒体报道
2009年8月28日，数家印度媒体称由印度国防高官透露，在中印边境乃堆拉山口从25日晚发生了两国军队小规模的交火。中国 环球时报报道