请问一句日语的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 15:18:59
大概的音译是这样的:“高杂以妈丝已次吗代毛袄喜啊哇塞呢! ”这句话是什么意思??

不管何时都要幸福哦!

补完
应该是おめでとうございます。いつまでもお幸せに。
omedeto gozaimasu itsumademo oshiawaseni
恭喜你们 祝你们永远幸福
如是说

高杂以妈丝=go za i ma su=ございます=です的敬体词
已次吗代毛=i tsu ma de mo=いつまでも=一直,永远
袄喜啊哇塞尼=o shi a wa se ni=お幸せに=幸福的,要幸福。

后面两句可以连起来,可是“高杂以妈丝”应该是上一句的吧。

丝已次吗代毛袄喜啊哇塞呢 这句是祝你永远幸福。
至于前边的我觉得是个断句,前面应该还有吧。