请求日语高人，关于出口贸易的一段日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 07:57:11
1、物流中心外企业报关进入物流中心的货物视同出口，由海关办理出口报关手续，签发出口货物报关单（出口退税专用
2.从2009年1月1日起，“境内货物进入保税物流中心的，视同出口，实行出口退（免）税政策”。

以上两段话分别是国家发出的关于保税区物流的公文，因为要发给客户，要求挺高，要求翻译地像法律，请各位帮帮忙～谢了！！

知道一段的也可以说。

1.（保税）物流センター以外の企业の荷物は当センターに入ると、输出と见なされ、税関で输出通関手続きと输出申告书（税还付用）提出をしなければならない。
2．2009年1月1日から、国内の荷物は保税物流センターに入ると、输出と见なされ、输出税还付/免税政策を実施する。

保税物流中心，一般都叫保税区吧 你们那儿叫物流中心？

问错地方了吗？放到日语问题去吧。