帮我翻译一下日语谢谢 急急急
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 23:41:43
1.ゆうじゃおと申します。様など敬语を使用しないでください。それじゃ、おやすみなさい。
2.见えるのは いいです。あたしに メールを返信しなくても いいです。ただ君の日本语の记忆力の回复に役立ちたい。
3.当然に できるよ。あたしは 日本语と言った 君は 理解しないところを闻かれる!
4.実は、つねに使わないので忘れやすいですねぇ!今の君はメールを読まれるから始まります。あたしは、ぜひ 支えるよ!心配しないでください。
5.意味は、私は、いつまでも君を助けて そして 顽张ってください。
6.実は、努力して君はきっと成功できるよ!もう 思い出しつつありますね!以后、君に 面白い话をあげて勉强に良くなります!
7.ゆうじゃおと申します。様など敬语を使用しないでください。それじゃ、おやすみなさい。
2.见えるのは いいです。あたしに メールを返信しなくても いいです。ただ君の日本语の记忆力の回复に役立ちたい。
3.当然に できるよ。あたしは 日本语と言った 君は 理解しないところを闻かれる!
4.実は、つねに使わないので忘れやすいですねぇ!今の君はメールを読まれるから始まります。あたしは、ぜひ 支えるよ!心配しないでください。
5.意味は、私は、いつまでも君を助けて そして 顽张ってください。
6.実は、努力して君はきっと成功できるよ!もう 思い出しつつありますね!以后、君に 面白い话をあげて勉强に良くなります!
7.ゆうじゃおと申します。様など敬语を使用しないでください。それじゃ、おやすみなさい。
1.我叫尤佳。请不要使用“様”等敬语。那么,晚安。
2.你能看见就好。如果不给我回信的话也行。只是想对你日语记忆力的恢复有所帮助。
3.当然可以啦。我说的日语里有你不懂的地方可以问我。
4.实际上,不经常用的话会容易忘记哦。现在从读你的邮件开始,我一定会支持你。请不要担心。
5.意思就是:我会永远帮助你,所以请加油!
6.实际上,努力了你一定会成功的哦!现在已经可以想象了。今后与你再说一些有意思的话,让你再学习好好学习。
7.第七句与第一句相同。
1、我叫ゆうじゃお,请不要使用(様)等,敬语,那么请休息吧。
2、能看到(能见面)非常好,不给我回信也可以,我想努力让你恢复日语的记忆!
3、有事暂停