UC知道为什么CCTV节目要给粤语配音
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 21:27:31
有一次看到CCTV一档节目，里面采访者是广东那边的人，
被采访者一说话的时候，旁白就有普通话配音，
跟那种给外国人说话配音似的，
就是听得到原说话者一点点声音。
怎么这么别扭？我看给其他讲方言的都不用配音，
而是底下加字幕，比如四川方言、贵州方言。
怎么一到粤语就要配音了？
粤语属于方言啊，也属于中国话的一种,
为什么要配音？也可以加字幕啊？
觉得这样真的很做作，好像粤语是什么语似的。
北方也不会四川话，贵州话，云南话少数民族话啊。
为什么四川话，贵州话，云南话、少数民族话就打字幕。
粤语来就要配音，打字幕不就行了？
被采访者一说话的时候，旁白就有普通话配音，
跟那种给外国人说话配音似的，
就是听得到原说话者一点点声音。
怎么这么别扭？我看给其他讲方言的都不用配音，
而是底下加字幕，比如四川方言、贵州方言。
怎么一到粤语就要配音了？
粤语属于方言啊，也属于中国话的一种,
为什么要配音？也可以加字幕啊？
觉得这样真的很做作，好像粤语是什么语似的。
北方也不会四川话，贵州话，云南话少数民族话啊。
为什么四川话，贵州话，云南话、少数民族话就打字幕。
粤语来就要配音，打字幕不就行了？
没办法,身为广州人在北方就好象外星人一样，也许粤语真的和北方话有天壤之别吧。
不过我们的北方同胞也太孤陋寡闻了些，一次看CCTV-6时，明明画面上的人在说粤语，字幕却显示为 日语，真是快把我气死了 ！
因为CCTV 的人的智商....
兄弟，少看点CCTV的节目，看多了会脑残的。因为是国家电视台嘛，总会有乱七八糟的政治因素夹杂在里面，你说的问题，可能是他们有意要抵制粤语吧
因为北方人几乎听不懂粤语，还有央视节目全国关注人数多，而且那是个访谈节目，所以要讲普通话，让所有人都能听懂。
大部分北方人都不会粤语
真的喔？我都不看CCTV的。听你这样一讲还感觉满好笑的。
啊，歧视？不想别人和它抢霸主地位？