帮忙翻译把这句话翻译成日文

男朋友生病了，我真没用，什么忙也帮不到
彼氏（かれし）が不调（ふちょう）になって私（わたし）は本当（ほんとう）に何（なに）も役（やく）に立（た）たなくて、何（なに）も手伝（てつた）いできることはありません。

彼氏が病気になった、私は何も役に立たないで、だめだ。

ボーイフレンドはまた、私である実际に无用、使用中何でも助けない病気になった。