葛拉西安的名著《智慧书》一书最好最权威的评注翻译版本究竟是哪本？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 08:57:36
请问大家，葛拉西安的《智慧书》一书其最好最权威的评注、翻译版本究竟是哪一本呢（中文版本、英文版本、西班牙版本都可以的）？网上有各种各样的说法，都搞糊涂了！请真正看过此书、理解吃透其真正的内涵、翻译最到位最贴切原文（英文或西班牙文）、知晓古今中外的语法文法的老师们推荐一部吧？请具体告知书名、出版社、翻译者，方便我购买？谢谢各位了！！（希望大家不要误导我哟！！！）

我看过一套三本的巴尔塔沙葛拉西安的《智慧书》，不过是由卜桦画的插图版，封皮分别为红色和金色、银色的三本，我个人觉得里面翻译的比较到位！现在翻译的版本很多，既有中国古文的根基又能翻译的到位的书不多了！