See you later alligator!中文意思是什么?不会是“回头见鳄鱼”吧?是外国的口头语吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:17:53
希望有人尽快回答 谢谢
alligator是给later押韵的,没有特别意思
直译是:过会见,短吻鳄。
这只是英语里的一句告别时的玩笑话,关键在于later和alligator尾音押韵。
如果有人这么对你说,就是表示友好罢了,一句俗语而已。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:17:53
alligator是给later押韵的,没有特别意思
直译是:过会见,短吻鳄。
这只是英语里的一句告别时的玩笑话,关键在于later和alligator尾音押韵。
如果有人这么对你说,就是表示友好罢了,一句俗语而已。