法语faculte 和 institut 的区别

institutest是专为某个目的而设立，通常是搞专门研究的。
faculté在高等教育领域，是指大学的一个系，负责教授一门学科或一组学科的教学与研究，1984年以后，称为UFR(unité de formation et de recherche).
FACULTE和INSTITUT都可以翻译为学院，和UFR属于同一级别的教育单位，不同点在于这些学院的实用性课程教授的很多，基本上是培养学生的实践能力，方便学生的求职，因为学生就业率较高。

INSTITUT一般分为三类：
IUT:只开设本科和专升本类的课程，专业多为商科和理工类，有近100个项目可以选择。在法国教育部网页上还有专门给IUT设立了一个专区，方便学生查询。

IUP: 开设本硕联读课程，学制3年。是80年代大学改革的产物，也是个大学毕业生生中就业率最高的教育机构。专业通常为：金融、物流管理、国际贸易、生化工程、材料工程、电信工程、民用工程等。

institutest是专为某个目的而设立，通常是搞专门研究的。
faculté在高等教育领域，是指大学的一个系，负责教授一门学科或一组学科的教学与研究，1984年以后，称为UFR(unité de formation et de recherche).

另外给楼主在网上找了个其他解释，希望有帮助

FACULTE和INSTITUT都可以翻译为学院，和UFR属于同一级别的教育单位，不同点在于这些学院的实用性课程教授的很多，基本上是培养学生的实践能力，方便学生的求职，因为学生就业率较高。

INSTITUT一般分为三类：
IUT:只开设本科和专升本类的课程，专业多为商科和理工类，有近100个项目可以选择。在法国教育部网页上还有专门给IUT设立了一个专区，方便学生查询。

IUP: 开设本硕联读课程，学制3年。是80年代大学改革的产物，也是个大学毕业生生中就业率最高的教育机构。专业通常为：金融、物流管理、国际贸易、生化工程、材料工程、电信工程、民用工程等。

拉鲁斯法语词典上对这两个词的解释是这样的：

1.Une faculté ét