求日文翻译达人。求你们了,进来看看吧。真心求教。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 14:55:02
内容是。“ya ra re chi ma t ta a no hi ka wa shi ta”日文,罗马音,我知道的就这么多了。真心恳求各位达人们帮帮我吧。我把分全给你们。我一辈子感谢你们。求求你们了。55555。看我可怜就告诉我吧。我没文化啊。
是哪首歌曲吖~?麻烦你了。

这是来自歌曲中的一部分,你并没有提供完全,因为必须有下面的内容才能做出完整的解释。
やられちまった。あの日交した(例の约束守れないけど、お前が来てくれて、嬉しいよ)

我已是伤痕累累,虽没能守住那天我们交换的约定,可你还是来了,我依旧欣喜若狂。

やられちまった:是やられてしまった的口语,表示一种受害或受伤情况。
あの日:那天
交した:交换的,彼此约好的,修饰后面的约束。

http://tran.httpcn.com/在线翻译网站~去看看?~

やられちまった、あのひかわした。
yararechimatta, a nohikawashita
翻译:被干掉了,那个hikawashita.(那个hikawashita被干掉了。)
这里的hikawashita是不是名字?日川下?

やられちまたあのひかわした 遣られちまった

不太清楚,就这些了……